Translate German Arabic اَفْلَت منْ يدِهِ

related Results

• entfliehen (v.) , {entfloh ; entflohen}
  أَفْلَتَ
  more ...
• sich loseisen (v.) , {von}
  أفْلَتَ
  more ...
• sich durch etw. durchlavieren (v.) , umgang.
  أفلت من
  more ...
• entwinden (v.)
  أفلت من
  more ...
• loskommen (v.)
  أفْلَتَ
  more ...
• abwetzen (v.)
  أَفْلَتَ
  more ...
• davonkommen (v.)
  أَفْلَت
  more ...
• sich losreißen (v.)
  أَفْلَتَ
  more ...
• entweichen (v.)
  أَفْلَت
  more ...
• entschlüpfen (v.)
  أفْلَتَ
  more ...
• entbinden (v.)
  أَفْلَت
  more ...
• loslassen (v.)
  أَفْلَت
  more ...
• flutschen (v.)
  أَفْلَت
  more ...
• sich entziehen (v.)
  أَفْلَت
  more ...
• umgehen (v.)
  أَفْلَت
  more ...
• entrinnen (v.) , {entrann ; entronnen}
  أفلت من
  more ...
• entgehen (v.) , {entging ; entgangen}
  أَفْلَتَ
  more ...
• durchschlüpfen (v.)
  أفلت من يديه
  more ...
• loslassen (v.)
  رفع يده عن
  more ...
• festhalten an etw. (v.)
  شدّ يده على
  more ...
• seine Fähigkeit ist beschränkt
  يده قصيرة
  more ...
• er ist unfähig
  يده قصيرة
  more ...
• die Hand heben
  رفع يده
  more ...
• unter seinem Einfluss
  تحت يده
  more ...
• freistellen (v.)
  أطلق يده
  more ...
• die Hand ausstrecken
  بسط يده
  more ...
• in Reichweite haben
  في متناول يده
  more ...
• in seiner Gewalt
  تحت يده
  more ...
• einen wunden Punkt berühren
  حط يده على الجرح
  more ...
• Besitz ergreifen von
  وضع يده على
  more ...

Examples

• Jeder neue Führer muss die Wirtschaft beleben, die Rechtsstaatlichkeit durchsetzen, die Korruption bekämpfen, die Sicherheitsorgane der PA vereinigen und die öffentliche Sicherheitgewährleisten - und er muss dies schnell tun, oder seine Autoritätwird leiden.
  فمن الضروري أن يحرص أي زعيم جديد على حفز الاقتصاد، ودعم حكمالقانون، ومحاربة الفساد، وتوحيد الهيئات الأمنية المختلفة التابعةللسلطة الفلسطينية، وصيانة الأمن العام ـ ولابد وأن يسعى إلى تحقيق كلهذا بسرعة وإلا أفلت زمام السلطة من بين يديه.
• Dafür konnte ich nichts.
  أفلت زمام الأمور من يدى